18:25 

Следующий фотосет

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
будет о Девочке, наступившей на хлеб.
Сказка еще в детстве произвела сильнейшее впечатление, да так в голове и осталась. Ребенок, конечно, поступил плохо, поправ ногой труды хлебороба и пекаря. Девочку, наверно, нужно было отругать, а может, даже выпороть. Но то наказание, что ее настигло, слегка не соответствует преступлению. Для тех, кто подзабыл, напомню. Красивая-нарядная девочка шла по дороге, несла кому-то каравай, а на пути оказалась лужа. Пожалев красивые туфельки, девочка бросила хлебобулочное изделие в грязь, наступила на него, прилипла и провалилась под землю к бабушке-болотнице. Пока родители оплакивали пропавшее дитя, она покрывалась тиной и грязью, которая сковала ее так, что оставалось только моргать. Провела в заточении сто, если не ошибаюсь лет, пока небеса решили, что конкретно этих страданий достаточно. После ее превратили в птицу и дали наказ собрать столько зернышек, сколько нужно для нового каравая. Мучимая голодом пичуга собирала на дороге (в поле почему-то было нельзя) оброненные зернышки, пока не отработала аскезу. После чего ее убили и отпустили душу на небеса. Вы представляете, что бы сделали с ребенком, если б она крынку молока опрокинула или съела чужой пирожок? Я вот не представляю. Не хватает воображения.
А про красные туфельки помните? Девушка надела в церковь неподходящую обувь, так ей за это ноги нафиг отрезали! Девочка со спичками - тоже шикарно. Меня, ребенка, заставляли наблюдать за тем, как, возможно, моя ровесница замерзает насмерть. Что там братья Гримм, что там Алан Эдгар По. Ганс Христиан Андерсон - самый страшный писатель моего детства. Никакие фильмы ужасов вплоть до Восставших из ада, никакие игры, включая Сайлент Хилл, даже рядом не пугали так, как эти сказочки.

URL
Комментарии
2016-04-21 в 18:45 

*Usik*
Если вы достаточно безумны, чтобы заниматься делом, которое любите, вы обречены прожить жизнь, полную смысла.



А Андерсен был очень религиозный, потому и истории такие. Суровые.

2016-04-21 в 18:49 

Солнечный котяра
-Шельма-, Вообще- все перечисленные сказки скорее всего из сборника сказок Андерсена для взрослых. По сути - это сборник рассказов ужасов - люди во все времена любили пощекотать нервы) Одну только сказку во взрослой версии "Дорожный товарищ" взять - занимательный сюжет... с покойничком) Думаю, Андерсена вполне можно назвать Стивеном Кингом своего времени...

2016-04-21 в 18:50 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
как не припомнить душку мистера Брокльхерста из Джен Эйр, который так запугивал детей в приюте самосочиненными историями про то, как одна девочка что то сделала не так, тут же внезапно умерла и попала в ад , что бедные детки писались и не могли спать по ночам:))

о, а еще у русалочки прекрасная мораль в оригинале. вы как хотите, но лучше уж сусальный дисней.

2016-04-21 в 18:55 

Аркадий Цурюк
Sleep like dead men, wake up like dead men.
Можно про красные туфельки скажу? Там, насколько я помню, не про неподходящую обувь, а про то, как сиротку удочерила богатая дама, а когда приемная мать была при смерти, девочка надела красные туфельки и отправилась на бал танцевать. Я сам эту сказку считаю довольно страшной, но не могу, положа руку на сердце, утверждать, что героиня пострадала ни за что. Как-то нет. Хотя и соразмерной кару назвать не могу. Мне вообще кажется, что Андерсен довольно часто писал ужастики. Ну... когда какой-нибудь маньяк на экране пилит группу туристов бензопилой, мы же не задаемся вопросом о соразмерности наказания за то, что они просто приехали отдохнуть. Вот и тут так же.

2016-04-21 в 19:00 

ирваго
Фея Убивающего Домика Сommander orden de la Hacha
-Шельма-, тебе понравится
m.facebook.com/john.shemyakin/posts/73315995669...

Как мы все прекрасно знаем, все народные приметы очень верные, за ними стоит мудрость поколений, сменяющие друг друга толпы предков и пращуров, толкаясь и сопя, подсказывают нам самые насущные вещи, без которых мы, нынешние, просто пропадём. Когда разбрасывать навоз на пашню? Дата высева укропа и огурцов? Что делать, если поросята родились в Ильин день? Кому молится при трясуне? Всего не сочтёшь.

Я лично очень люблю приметы русского народа и очень уважаю приметы народа немецкого. Вот откроешь книгу Викенштедта и просто замираешь от немецкой логики, чистоты выводов и безукоризненности связей. В приметах немцы очень последовательны были.

Вот кто-то задумал покачать пустую люльку - ребёнок умрёт.
Люльку с ребёнком качают двое - ребёнок умрёт обязательно.
Девушка приснилась в себе в свадебном платье - девушка умрёт, а если она ещё качала при этом пустую люльку помрёт обязательно ещё и ребёнок.
Молодой человек упал, поднимась по лестнице - умрёт его ребёнок, а сам молодой человек женится на чьей-то вдове.
Женщина потеряла свой фартук - помрёт, без сомнений.
Не пошла на работу, нося под сердцем ребёнка, и осталась лежать? В этой же кровати и найдут мёртвой через неделю.
Помешал ребёнок бондарю делать бочки - ребёнок утонет, родители заболеют.
Украл у соседей капусту - слезет кожа целиком.
Украл у соседей дрова - ребёнок отрубит себе ноги.
И так по ста сорока семи пунктам. Выжить ребенку в нмецком сказочном мире было непростое дело. Уцелеть телесно - задача практически невыполнимая ( сломал орешник - лопнет глаз). А душевно сберечься и того сложнее (воровал поросят - станешь на три года свиньей и тебя зарежут перед Рождеством, в день, когда прощают все грехи в церкви).

Как написано в предисловии к этой чудной книге, " ...к выбору сказок, преданий и примет для юношества"? Написано верно. "Пробегите хотя бы поверхностным образом книгу Викенштедта и вы почувствуете себя в очаровательном кругу волшебства и жизненной правды". Вероятно, в германском таком понимании очаровательном кругу с факелами и кольями по окружности.

Почему детям нельзя топтать рожь? Немецкая мудрость веков поднимает завесу: "Поля находятся под покровительством Высокой женщины с золотым серпом", которая, "если застанет детей, портящих рожь, то отрежет серпом им головы". А если застанет праздно резвящегося во ржи легкомысленного мужика? Закономерный вопрос. И ответ вам известен. Цыган Высокая женщина убивает серпом сразу, как только цыгане останавливаются в засеянном поле. Без разговоров. Высокую женщину часто называли Белокурой Маргаритой. Она ответственна ещё за утилизацию прокажённых, сумасшедших и "чудаков". Белокурой Марго работы было невпроворот.

С немецкими полями понятно. Что в лесах? Там тоже очень по-немецки строго, красиво, поучительно и немного сентиментально.

Выжившие и выросшие, несмотря на хватание их люлек, сны каких-то невест и Белокурую Маргариту, парни при праздном (это всегда очень подчёркивается) шатании по лесу попадают сразу к трём барышням. Не работаешь? Бродишь с мечтательной рожей по лужайкам? Вот тебе!
Во-первых, Дикая женщина есть в лесу. Приметы: чёрные волосы и огненные глаза ( по этим приметам многие опознают многих). Дикая женщина ходит по лесу и ищет целенаправленно тунеядцев, неработающих немецких юношей. Найдя такого дегенерата, Дикая женщина начинает задавать ему вопросы. Я не знаю какие. Аусвайс? Ви хайс ду? Короче, комм цу мир, бубби. После получения блеющих ответов, Дикая женщина нападает на бездельника и примета с люлькой вновь срабатывает! Зацелованного насмерть притаскивают в деревню и хоронят отдельно, на кладбище для бездельников, бродяг, цыган.

Во-вторых, в лесу тунеядцев поджидает Анна с Зубами. Это великанша с двумя зубами. Она не очень романтичная - жрёт сразу уклониста от трудовой повинности.

В-третьих, есть в немецких лесах Мария-на-пеньке. Она поит свой пенёк кровью. При этом очень красиво поёт. Кровь Маша забирает у молодых людей, которые решили уснуть в лесу днём, в разгар трудового подвига.

Людоеды есть в лесу. Самый главный людоед - это славянский король Ладислав или Ярро, или Владислав. Он живёт в деревянном дворце и ворует немецких детей для поедания. Не съеденных немецких детей славянский людоед запрягает в свою колесницы из огня и катается по болоту, окружающему замок. Немцы скрупулёзно подсчитали, что таких несожранных детей в упряжке необходимо 40 душ. При сорока немецких детях в качестве движетеля колесница свободно ездит по болотам, не вязнет, очень удобно. Иногда король славян умирает. И тогда его кожу немцы должны натянуть на барабаны, чтобы при следующем воскрешении короля отпугивать его ударами в спецсредства.

Финальная сказка в книжке посвящена территориальному вопросу. "Германия со временм станет так мала, что станет похожа на тень от грушевого дерева. И вот тогда надо будет идти в Прагу завоёвывать её, чтобы вывезти оттуда Правду".

2016-04-21 в 19:12 

Legend
Странно все это...
Это ты еще оригинал этой сказки не читала, который не адаптированный и не цензуренный. =) В оригинале девочка за свой проступок попала в Чистилище и простояла на хлебе 100 лет, испытывая голод и жажду, по ней ползали мухи, которым она в детстве крылья отрывала, ну и всякая такая со вкусом описанная пакость, она слышала в свой адрес только проклятья и осуждение от людей на Земле, которым рассказывали ее историю, но упорствовала в своем грехе. И стояла она так пока не родилось чистое дитя, которое пожалело грешницу, стало после смерти ангелом, и только тогда девочка раскаялась и, ведомая ангелом, вошла в рай. Вот не помню только, надо было ей еще что-то сделать было или ее просто за раскаяние в рай пустили.

А есть еще мега-вариант, тоже с Чистилищем, но там мать девочки, узнав, что случилось, встретила Скорбь, пошла ее дорогой и выполнила три задания: размотала клубок Скорби, согрела колючий цветок Страдания, выплакала глаза и ослепла, обменяла волосы на седые и должна была узнать на слух по стуку сердце своей дочери, чтобы ее вызволить. О как.

У Андерсена все сказки с очень религиозным подтекстом, только в СССР это все цензура порезала. А мне как-то в руки томик попал без пересказа - вот где крипота-то была! Андерсен почти как Босх с его картинами мучений грешников.

2016-04-21 в 19:13 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
блин, немедленно захотелось почитать эту книжку! прелесть какая:)) такая крипота.
только фамилию автора транскрибировали, видимо неправильно, потому что нигде, кроме этого текста гугл ее не находит . как она могла звучать в оригинале?

2016-04-21 в 19:31 

cuppa_tea
Крабовладелец
Сказки Андерсена терпеть не могу. Скука такая, что скулы сводит, и при этом хоть рыдай. Уникальное сочетание ))
В детстве любила за волшебство только Огниво и Оле-Лукойе, да и то с оговорками.

2016-04-21 в 19:44 

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
*Usik*, какой восхитительно-развеселый сюр! Спасибо, не видела этого мультика.

Солнечный котяра, скорее всего да, но на обложке, да и в самой книге не было ни намека на рейтинг. Мне ее родители дали сугубо как детскую книгу. И это закалило меня!:)))

Аркадий Цурюк, а, да, точно, плясать она там пошла неуместно. Церковь вроде бы в финале была, нет? Я, честно говоря, не вчитывалась, потому как иллюстрация (скупая, но очень выразительная графика пером) показывала отрезанные пляшущие ноги.

llsonya, даааа, мораль в Русалочке произвела неизгладимое впечатление своей не пришейкобылехвостностью. Будь эта сказка о жертве во имя любви - оставила бы самые возвышенные чуйства. Но вот этого вот "детишки, ведите себя хорошо, а то душа Русалочки не попадет в рай"... Мде. Японцы показали эту историю не в пример красивее, а вот от нашей экранизации с ее истеричными завываниями так блевать и кидат.

ирваго, да, спасибо, читаю с огромным интересом! Где-то половину из этого не знала, а то и больше. Познавательно.

Legend, ненене, это как раз неадптированный вариант был, с мухами, паутиной и прочим, я просто очень купированно пересказала. Только мне кажется это все-таки не Чистилище было, а дом матушки-болотницы или как там ее звали. Оттуда тина, мухи и прочая грязь. Хотя может, я еще и адаптированный вариант читала, и они смешались в голове.
Там еще была какая-то совершенно жуткая история про красавицу, которая родила не шибко хорошего собой сына и бросила его. Он рос как трава, подался в моряки, погиб при крушении судна и потом то ли он ее преследовал, то ли она его вспомнила и искала, уже точно не скажу. В память только врезалось, как женщина бродила ночами по берегу, слушала его голос, а потом рыла неупокоенному сыну голыми руками могилу до крови из-под ногтей и порезалась осколками бутылки. В общем, что-то жуткое. Бытует версия, что Андерсон был не только религиозен, но и психически нездоров, во что в принципе можно поверить.

URL
2016-04-21 в 19:48 

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
cuppa_tea, во мне он воображение пробуждал, так что я на него не в обиде. Плюс благодаря Андерсону появились такие прекраснейшие советские мультики, как Снежная королева, Оле лукое и проч. Хотя все-таки он был странный.

URL
2016-04-21 в 19:49 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
кажется, Андерсен все-таки не сказки писал, а фантасмагории

2016-04-21 в 19:52 

Legend
Странно все это...
-Шельма-, ну видимо он в СССР издавался без вкрапления религии, отсюда ведьма, а не ад, а я читала более позднее издание, уже без цензуры. =) Про ведьму-болотницу я из мультика помню, бы что-то такое, и песенка: "Хлеб на землю бросила, прямо в грязь, наступила ножкою, не стыдясь..." Я в детстве всегда ревела, когда девочка на хлеб наступала, и из-за этой песенки.

2016-04-21 в 19:54 

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
Legend, а у меня эта сказка в детстве вызвала состояние шока и полного непонимания. Нет, ну, на хлеб, конечно, ногами нельзя, за это наказывают, но сметной же казнью спустя сто лет мучений. Девочку не то что жалко было, я просто не верила в эту историю, и совсем не из-за сказочных персонажей.

llsonya, да, пожалуй. Так же, как, не к ночи будь помянута, Алиса в стране чудес с непонятно какого фига считается сказкой, когда на самом деле это филосовско-математический трактат. У меня есть книга, где комментариев к тексту раза в полтора больше, чем самого текста.

URL
2016-04-21 в 20:03 

Legend
Странно все это...
-Шельма-, совсем в детстве я читала какой-то лайтовый вариант, там все было не так страшно, поэтому недоверия не вызывало. Ведьма была, птичка и зернышки были, но не сто лет и без тины, грязи и мух. =) И с хеппи эндом - птичка собирает зернышки, становится снова девочкой и возвращается к маме с папой.

2016-04-21 в 20:04 

cuppa_tea
Крабовладелец
-Шельма-, а, ну еще Снежная королева, да ) Хотя там тоже не без крови.
А так я люблю хеппи-энды, и в детстве не понимала, зачем автор взял и *** гг, когда в его власти было все закончить хорошо )) Сейчас-то понимаю, конечно, но детские впечатления остались )

2016-04-21 в 20:06 

Натаэлька
Живая
Не только у Андерсена такие сказочки мрачные. У моих родителей лежат две книги "Итальянские сказки" и "Французские сказки", так там и народные страшненькие. Например, "Красавица и чудовище" - это вроде тоже народная сказка, так вот там чудовище не выжило и не превратилось в принца, красавица не успела к нему, и он умер.

2016-04-21 в 20:14 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
-Шельма-,подозреваю, что дело скорее в неразвесистой тогдашней терминологии. раз не жизнеописание -- то сказка. честно уже не помню, когда появились все эти термины, которыми описывают всевозможные произведения в нереалистичном антураже, но точно не раньше конца 19 века. а потому "руслан и людмила " сказка, "красавица и чудовище", изначально бывшая самым натуральным фентези с войной и политикой:))) в урезанном виде тоже сказка, сон в летнюю ночь -- волшебная сказка, шекспировская же "зимняя сказка" -- ну ты поняла:)) ... и тд.

У меня есть книга, где комментариев к тексту раза в полтора больше, чем самого текста. хо, у меня такую увели. теперь шиш найдешь опять, видела в букинистическом, но за какие то нереальные деньги. и тем не менее она не математический трактат, а .. не знаю, аллегория? или как ее обозвать? а уж в ней желающие могут найти иллюстрации для любой теории:)

русалочку неадаптированную не читала, но даже изрядно почищенная версия оставляет сильное ощущение , что это .. очень личная вещь. хотя кто знает, биографию Андерсена тоже не читала:) вкратце знаю, что там все плохо. и еще фильм рязановский, конечно

2016-04-21 в 21:28 

Солнечный котяра
-Шельма-, У меня есть книга - сборник сказок Андерсена - там первая часть - детские сказки - так и называется , а вторая часть - как раз сказки для взрослых.. там практически все те же сказки, но в очень жесткой форме - ужастики) Русалочка второй версии - достаточно жестокая сказка, но больше всех почему-то этот самый Дорожный товарищ запомнился) Детская версия - достаточно страшноватая, а уж взрослая - приличной фильм ужасов по ней снять можно...
В принципе - большинство авторов тех времен при написании историй занимались изучением народного фольклора, а в народе такие ужасы рассказывали, что и при адаптации - вспомнить хотя бы спящую красавицу - в первоначальных вариантах там вовсе не прекрасный принц ее будил, а вполне деловой товарищ практически некрофилией с ней занялся, она во сне так и родила... Практичный был мужичок)

2016-04-21 в 22:39 

Аркадий Цурюк
Sleep like dead men, wake up like dead men.
-Шельма-,
Церковь вроде бы в финале была, нет? Я, честно говоря, не вчитывалась, потому как иллюстрация (скупая, но очень выразительная графика пером) показывала отрезанные пляшущие ноги.
Церковь была перед этим, и церковь была после, но вот окончательное перерождение башмачков в орудие пыток произошла после этого абзаца:

Старая госпожа захворала, и сказали, что она не проживет долго. За ней надо было ухаживать, а кого же это дело касалось ближе, чем Карен. Но в городе давался большой бал, и Карен пригласили. Она посмотрела на старую госпожу, которой все равно было не жить, посмотрела на красные башмаки -- разве это грех? -- потом надела их -- и это ведь не беда, а потом... отправилась на бал и пошла танцевать.
(цитирую вот по этому варианту перевода)

Так что мораль всё же получается не про то, что нужно носить в церковь только чёрную обувь, а про то, что совесть надо иметь. Я не говорю, что за её отсутствие непременно надо отрубать ноги, просто как бы необходимо донести до людей информацию, что "бывает и так", пусть даже в символической форме. А вот степень соответствия символизма уровню восприимчивости аудитории - это второй вопрос. Я согласен, что для многих детей форма изложения может оказаться слишком, эээ, впечатляющей - но когда я вырос, я очень полюбил эту сказку за какое-то сочетание свойств притчи (потому что красные башмачки там символизируют все блага земные) и детской страшилки. (Ну, вы знаете эти бессмысленные и беспощадные детские страшилки. Чёрная Рука, Зелёная Пластинка, Красные Башмачки. "На третий день мама пришла домой без головы". Оно всё как-то перекликается.)

А вот про девочку, наступившую на хлеб - безусловно жесть, на выходных поищу текст и почитаю, просто чтобы составить мнение.

2016-04-21 в 23:22 

Хорошая девочка Лида
Только что пришло в голову: почему-то в этих сказках страдают только девочки.))

2016-04-21 в 23:27 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
вот этот вопрос тоже весьма беспокоил. и девочка в "снежной королеве" выступает в хрестоматийной мужской роли прекрасного-принца-спасителя. а дюймовочка, у которой вроде все лава богу, по версии вот какого то товарища критика на самом деле откинула сабо и вся фейри часть -- это уже рай на том свете может, их жальче? девочек и щиночков

2016-04-22 в 11:39 

Moon Sugar
Все будет хорошо ;)
Девочки всегда виноваты. Прихорашиваешься - бессердечная шлюха, не прихорашиваешься- "неправильная женщина".

Гм, выходит, не только меня в детстве пугал Андерсен и казался несколько жестоким.
Самая позитивная сказка из знаменитых - пожалуй, это "Снежная королева", там даже старенькая бабулька осталась жива и дождалась детей, и то там Герда такие трипы в саду у старушки получила про сожженных индийских женщин, не говоря о том, что босая полмира прошла, прям миядзаковская девочка. Просто там вроде как награда нашла героя и все такое. Ну и для того времени девочка-"принц" - это круто.
Еще про горошек добрая.

Но как тут верно сказали, всё это вполне в духе народных сказок.
Мульт про девочку хороший, Айнутдинов клевый.

2016-04-22 в 11:55 

NAndrevna
Помню свое раннее детство. Мама читала мне сказки Андерсена, читала, а потом закрыла книгу и говорит :" Какие-то все у него сказки грустные. И сам был некрасивый (показывает обложку), его женщины не любили. Вот и сказки такие "

2016-04-22 в 12:11 

Moon Sugar
Все будет хорошо ;)
Хы, а на сказке про "Девочку со спичками" Пратчетт отыгрался)))))) И на ее садистской "мудрости"

— Но маленькая бездомная девочка, умирающая в снегу... Это ведь дух страшдества! — в отчаянии воскликнул Альберт.

2016-04-22 в 12:12 

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
Аркадий Цурюк, Так что мораль всё же получается не про то, что нужно носить в церковь только чёрную обувь, а про то, что совесть надо иметь.
Это не про совесть, это про страх. Собственно, это и отвращает меня от сказок Андерсона (и религиозного воспитания как такового). Вместо того, чтобы дисциплинировать ребенка через совесть, эмпатию и человеческое отношение к ближнему своему, его пугают отрубленными ногами, чистилищем и прочими египетскими казнями. Даже к Русалочке, которая могла бы стать красивой историей о жертве во имя любви, белыми нитками пришили кривую мораль "ведите себя хорошо, а то Русалочка в рай не попадет". Да не из-за Русалочки нужно хорошо себя вести, ты о маме своей подумай. Впрочем, Андерсон был продуктом своего времени. А вот почему сейчас христианских детишек пугают все той же геенной огненной - этого я никак не понимаю.

Хорошая девочка Лида, а чтобы привыкали, что жизнь будет не сахар. Тогда всем непросто жилось, но женщинам как-то особенно, а такие сказки приучали к мысли, что страдать и мучиться - нормально. Ты главное дождись, когда боженька в рай заберет.

Moon Sugar, насколько я помню, в Снежной королеве тоже какая-то хард версия была. Герда и Кай повзрослели за время истории, и домой вернулись вполне себе девушкой и юношей. Дождалась ли их бабушка - не помню. Надо бы пожалуй перечитать.

URL
2016-04-22 в 12:36 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
-Шельма-, дождалась их бабушка. и да, они вернулись юношей и девушкой. то есть, за это время прошло два-три года:))))

Moon Sugar, Пратчетт гений

2016-04-22 в 12:52 

ирваго
Фея Убивающего Домика Сommander orden de la Hacha
-Шельма-, это протестантизм в дисцилированном виде. В христианстве главный побудительный мотив человека - любовь. Учить надо именно этому
В принципе пожалеть Русалочку и вести себя хорошо, чтоб она попала в Рай - не самый плохой вариант, если-б это не терялось в остальном нравоучительном угаре.

2016-04-23 в 10:04 

Мистер Фьюри - теперь банановый.
вентилятором разорвало на ошмётки
Недолюбливаю эти сказки как раз из-за страха, на который делается упор. Но так же я часто вижу в городе, как ребенок спокойно бросает недоеденную булку, к примеру. Рассказывать ему про труд, про голод, про ценность еды и уважительное отношение - бесполезно. На тебя смотрят осоловелыми глазенками и обзывают нудной теткой. Какая совесть? Нет, может она и проснется годам к 25, но сейчас многим 5-7 летним детям я бы прочитала и про девочку с хлебом, и про туфельки. Да, с пояснениями, почему так жестко, да, разбирая и разжевывая, но прочитала бы. Потому что у большинства детей жизнь вполне комфортная (и слава богу), так что они не могут понять ценности многих вещей.

2016-04-23 в 11:25 

Moon Sugar
Все будет хорошо ;)
Дождалась ли их бабушка - не помню. Надо бы пожалуй перечитать.
Вот я как раз вспоминаю взрослую версию
Ну, вот и сказке конец! - сказала молодая разбойница, пожала им руки и обещала навестить их, если когда-нибудь заедет в их город. Затем она отправилась своей дорогой, а Кай и Герда своей. Они шли, и на их дороге расцветали весенние цветы, зеленела травка. Вот раздался колокольный звон, и они узнали колокольни своего родного городка. Они поднялись по знакомой лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: так же тикали часы, так же двигалась часовая стрелка. Но, проходя в низенькую дверь, они заметили, что успели за это время сделаться взрослыми людьми.
Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой и взяли друг друга за руки. Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала
Евангелие: "Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное!"
Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:
Розы цветут... Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!

То есть либо бабушка дожила, либо все они отправились на тот свет)).


Вот помню еще, был у меня сборник русских сказок, я его в детстве просто обожала. И там ужасов было не меньше, а то и больше. Но в гораздо менее нудно-поучительном контексте, поэтому воспринимались они совсем иначе.

2016-04-23 в 12:06 

*Usik*
Если вы достаточно безумны, чтобы заниматься делом, которое любите, вы обречены прожить жизнь, полную смысла.
История русалки имеет достаточно глубокое, с точки зрения религии, объяснение. Русалочка как языческое существо хоть и могла жить триста лет, но души не имела, а вот люди - это другое дело. Ее отличие от остальных сестер, и искренний интерес к людям - ни что иное как желание быть подобной им, в том числе в духовном смысле. Любовь к принцу и физические мучения при ходьбе на ненастоящих ногах, увы, недостаточны для того, чтобы стать истинным человеком и обрести бессмертную душу. Русалке нужно было пройти через самопожертвование, чтобы не просто стать пеной, но и вознестись к ангелом небесным, то есть обрести душу и вечную жизнь.

2016-04-24 в 01:50 

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
Мистер Фьюри - теперь банановый., самый хороший, и, пожалуй, единственный способ научить ребенка не бросать булочку - испечь булочку вместе с ним. Пусть замешивает с мамой тесто (или думает, что замешивает), лепит, намазывает маслом противень, смотрит, как поднимается пышка. Увидит, поймет, почувствует - будет ценить. А объяснять-рассказывать в таком возрасте и правда дело бессмысленное. Ценить чужой труд можно научиться только через собственный опыт.
По поводу комфорта согласна, мы стали слишком много жрать. Какой-то нездоровый культ еды в последнее время. Раньше три раза в день трапезничали и хватало, а счас постоянно то шоколадку, то баранку, то булочку, то картошечку фри. Понятное дело, что при таком количестве жрачки (в основном, увы, не лучшего свойства) не только дети, но и взрослые начинают разбрасываться.

Moon Sugar, дадада, теперь вспоминаю. Ничего себе финалец, Нолану после такого можно было даже не Начинать. И правда то ли все умерли, то ли всё хорошо, причем с равной долей вероятности. Я в детстве, когда прочитала сказку после мультика, долго недоумевала: какой младенец, почему Христа, какое царствие небесное? Сначала волшебницы, колдуньи, говорящие птицы и олени, то есть сказка как сказка, и тут ВНЕЗАПНО - райские кущи. Библия. Христианство. Очень неожиданно.

*Usik*, это в самой сказке подробно описывалось и не вызывает вопросов. И было понятно, когда жертва во имя любви. Чуть менее понятно, что за эту жертву Небеса наградили ее возможностью обретения души, о которой эта полурыбь в общем-то не просила, но пусть. Но вот спасение Русалочки хорошим детским поведением - прям ваще никуда. Оно просто губит всю историю. Двойные-тройные-четверные финалы - с несколькими моралями подряд - это всегда плохо. Искусственный интеллект со своими тремя концовками тому пример.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Демо-версия

главная